참, 먹장구름 한 장이 머리 위에 와 있다.
そういえば 真っ黒い雲がひとかたまり頭の上に来ている。
갑자기 사면이 소란스러워진 것 같다.
突然 あたりが騒がしくなったようだ。
바람이 우수수 소리를 내며 지나간다.
風が ザァーっと音をたてて通って行った。
삽시간에 주위가 보랏빛으로 변했다.
あっという間に 周りが紫色に変わった。
산을 내려오는데 떡갈나무 잎에서 빗방울 듣는 소리가 난다.
山を降りていると 柏の葉に雨粒の当たる音がする。
굵은 빗방울이었다.
大粒の雨だった。
목덜미가 선뜩선뜩했다.
首筋がゾクゾクした。
그러자 대번에 눈앞을 가로막는 빗줄기.
すると一気に目の前を遮る雨足。
