다음 날부터 좀더 늦게 개울가로 나왔다. 次の日から もう少し遅く小川のほとりに出てきた。 소녀의 그림자가 뵈지 않았다. 少女の影が見えなかった。 다행이었다. 幸いだった。（ほっとした。） 그러나 이상한 일이었다. しかし 可笑しなことだった。 소녀…

갈밭 단발머리를 나풀거리며 소녀가 막 달린다. おかっぱ頭をなびかせながら少女は必死で走る。 갈밭 사잇길로 들어섰다. アシ原の小道に入って行った。 뒤에는 청량한 가을햇살 아래 빛나는 갈꽃뿐. 後には清々しい秋の日差しの中で輝くアシの花だけ。 이제…